【オクトパストラベル】
いろんなところで紹介されているので、今さら紹介するまでもないかもしれませんね。
でも、海外ホテル予約サイトを比較するうえでは、無視することのできない
メジャーかつ有用なサイトです。
このサイトはイギリス発ですが、日本（大阪）にオフィスを構えていて、ほぼ完全に日本語に対応しています。
海外発のサイトは、日本語表示があったとしても、まるで機械翻訳かと疑ってしまうかのようなヒドい代物だったりすることが多いのですが、このサイトの日本語は比較的読みやすくマトモです。
【HotelClub】
オーストラリア発の予約サイトです。
ほぼすべて日本語対応していますが、やや機械翻訳調です。
公称15,000件のホテル登録があります。
このサイトの特徴は、
全世界的に万遍なく登録されていること。比較的マイナーな都市への登録も多いです。
【旅WEB】
日本発の海外ホテル予約サイトです。
日本発のサイトは、個人的にはイマイチなところが多いと思っているのですが、このサイトは出色です。
ホテルの登録件数が公称30,000件。件数の多さだけでも傑出していますが、値段もなかなか安いようです。
【Expedia.co.uk】(英語サイト）
名前からもわかるとおり、イギリス発の予約サイトです。
母体はイギリスの有名な旅行代理店なので、ツアーや航空券、レンタカーなど手広く扱っていますが、ホテルの予約も充実しています。
12,000件の登録なので、件数はまあまあといったところ。
イギリスに偏ることなく、世界中まんべんなく取り扱っています。
【Superbreak.com】（英語サイト）
イギリス発の予約サイト。
ホテルの登録数は公称3,500件と、比較的少なめです。
しかし、イギリス発のサイトだけあって、イギリスのホテルは充実しています。
なかでもロンドンについては、”LONDON HOTELS"というメニューが独立しているほど、登録数は多いです（2006年1月現在260件）。
ロンドンのホテルを探すのはなかなか大変なので、ロンドンに滞在したいときには覗いてみる価値ありです。
【all-hotels】（英語サイト）
イギリス発の予約サイトです。
60,000件以上の登録ホテルがあるとのこと。
実際に検索してみると、かなりマイナーな都市でもヒットします。
ヨーロッパに限らず、世界中にかなりの数の登録があるようです。
【QuickRooms.com】(英語サイト）
イギリス発の予約サイトです。
50,000件以上の登録ホテルがあります。
比較的安いホテル（2000円程度のB&Bなど）もけっこう登録されているので、安宿派にも利用価値大です。
