識庵機山を撃つの図に題す
＜原文語釈＞
不識庵 上杉謙信（1530―1578）の入道後の号。
機山 武田信玄（1521―1573）の法諡（ｼ）。
肅肅 静かな、忍びやかなさま。
過 渡と同じ。平仄の関係で過を用いている。
大牙 大将の大旗。
長蛇 欲の深い、残忍なもののたとえ。ここは信玄をさす
＜解釈＞
馬にあてる鞭の音も静かに、夜、謙信（ｹﾝｼﾝ）の軍勢は千曲川（ﾁｸﾏｶﾞﾜ）を渡った。夜明けがた、おびただしい越兵が大将の旗を擁して目前に迫っているさまが、武田方の将兵の目に映った。
＜出典＞
江戸、頼山陽（ﾗｲｻﾝﾖｳ）（名は襄（ﾉﾎﾞﾙ） 1780―1832）の「不識庵（ﾌｼｷｱﾝ）機山（ｷｻﾞﾝ）を撃つの図に題す」（題不識庵（*1）撃機山（*2）圖）と題する七言絶句。『山陽詩鈔』。
江戸、頼山陽（ﾗｲｻﾝﾖｳ）（名は襄（ﾉﾎﾞﾙ） 1780―1832）の詩集。八巻。襄は、広島藩儒で漢詩人の頼（ﾗｲ）春水の子である。叔父に頼杏坪（ﾗｲｷｮｳﾍｲ）がいた。襄の天成の資質は年若くして花開き、十四歳の頃には四書の素読を終えていたという。漢詩は七言古詩、七言絶句にすぐれていると評価されている。歴史に素材を求めた作品が多い。（野地安伯）
＜解説＞
名高い川中島の合戦を詠じた作である。第一句は謙信の側から、第二句は信玄の側からとらえたとみる。第三・四句は謙信の側に立った作者の詠嘆である。詩中の「十年」はおよその数。「十年磨一剣」は、唐の賈島（ｶﾄｳ）の「剣客詩」中の「十年一剣を磨（ﾐｶﾞ）く、霜刃（ｿｳｼﾞﾝ）未（ｲﾏ）だ嘗（ｶﾂ）て試みず」（十年磨一劍 霜刃未嘗試）によるとされる。（野地安伯）