新刊!『暮らしの単語集 韓国語』 25 July 2000


 
 

●書店でごらんになれます!  本文のレイアウトはこちら.

野間秀樹 著

総416頁 文庫判  2色刷り
1999年6月18日発行 (定価1000円+税)
 
発行所  株式会社  ナツメ社 http://www.natsume.co.jp
 東京都千代田区神田神保町1-52 加州ビル2F(〒101-0051)
 電話03(3291)1257(代表)   FAX 03(3291)5761
 振替 00130-1-58661

ISBN4-8163-2551-4

● 本書は,旅行者や長期滞在者ばかりでなく,韓国語(朝鮮語)を学ぶ初級者・中級者の皆さんにも役立つよう編んだ単語集です.韓国語を教えておられる方にも何かと役立つでしょう.

●  文字と発音文法の基本的なことがら,挨拶などの基本表現,そして品詞別・テーマ別に分類した単語集索引という4つの部分から構成されています.単語集の収録語数は約3600語です.テーマを先に設定して恣意的に単語を配するのではなく,真に必要な単語をまず厳選し,それらを使いやすいように品詞とテーマで分類して作ったもので,基本的な単語は全て網羅してあります.これ以外に補充単語を多数収録しています.

●  とりあえず意志の疎通をはかりたいという方から,本格的に正確な発音を習得しようとする方まで,幅広く役立つよう,韓国語はカナと発音記号の両方で発音を示しました.もちろん,日本語にもかなを付し,韓国語から日本語を学ぶ方の役にも立つよう配慮しています.韓国語の単語には,どれから学ぶべきかという目安になるよう,重要度を★印で4段階に表示しました.日本語の漢語にあたる,韓国語の漢字語には漢字も表記していますので,これらもきっと学習の役に立つでしょう.類義語の区別については,スペースの許す限り,アドバイスの項で説明しています.また,アドバイスの項では,補充単語のほか,用例を数多く取り上げています.文化的なことがらの説明も加えています.

● 単語集の部分は,日本語の漢字表記(日本の字体の漢字),日本語の読み(ひらがな),韓国語の発音(カタカナ),韓国語の発音(発音記号),韓国語(ハングル),韓国語の漢字表記(原則として韓国の字体の漢字),重要度(★印.★★★が言語生活のサバイバル基本語と言える最重要語,★★は高頻度の第2次重要語,★が第3次重要語,無印はその他の単語)を示しました.★★★は440語,★★は591語,★は1629語,無印は938語,計3598語です.これだけで会話や読み書きの基礎は十分です.

*注文は上記ナツメ社のホームページから可能です.