NO-ONE BUT YOU/QUEEN
A hand above the water
An angel reaching for the sky
Is it raining in Heaven?
Do you want us to cry?
And everywhere the broken-hearted
On every lonely avenue
No-one could reach them
No-one but you
One by one
Only the Good die young
They're only flyin' too close to the sun
And life goes on -
Without you...
Another Tricky Situation
I get to drownin' in the Blues
And I find myself thinkin'
Well - what would you do?
Yes! - it was such an operation
Forever paying every due
Hell, you made a sensation
You found a way through - and
One by one
Only the Good die young
They're only flyin' too close to the sun
We'll remember -
Forever...
And now the party must be over
I guess we'll never understand
The sense of your leaving
Was it the way it was planned?
And so we grace another table
And raise our glasses one more time
There's a face at the window
And I ain't never, never sayin' goodbye...
One by one
Only the Good die young
There's only flyin' too close to the sun
Cryin' for nothing
Cryin' for no-one
No-one but you
（対訳：歌詞カードより）
湖水を眼下に
天使が空に手をさし伸べる
降りしきるのは天国の雨？
それとも僕らの涙雨？
傷ついた人々は
どこでも孤独な通りにたたずんでいた
誰も彼らに触れられなかった
君以外は誰も
一人、また一人
いい奴ばかりが亡くなっていく
あまりにも高く羽ばたいていて、太陽に近づき過ぎたから
それでも人生は続いていく
君はもういないのに
また袋小路にはまり込んで
僕は憂鬱に沈んでいく
気づくと考えている
君ならどうしただろうって
思えば大したものだったよ
やるべき事を全部やった
君は世間の度肝を抜いて
最後まで自分を貫いた
一人、また一人
いい奴ばかりが亡くなっていく
あまりにも高く羽ばたいて、太陽に近づき過ぎたから
忘れない
永遠に
パーティはもう終わりかい？
きっと僕らには永遠にわからないんだ
なぜ君が逝かなきゃならないのか
それは運命だったのかい？
こうして僕らは新たなテーブルを囲み
もう一度乾杯する
窓に映る君の面影に
さよならなんて、絶対に言わないよ
一人、また一人
いい奴ばかりが亡くなっていく
あまりにも高く羽ばたいて、太陽に近づき過ぎたから
何も求めはしない
誰も求めはしない
君さえいてくれたら
彼は今まで会った中で一番イイ奴でありイイ「漢」だったと俺は未だに思う。